Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
навмед — [نوميد] ниг. ноумед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маюсӣ — [مأيوسي] а. ноумедӣ, яъс: аломати маъюсӣ дар чеҳраи касе намоён будан; ба маъюсӣ афтодан ба яъсу навмедӣ дучор шудан; дар маъюсӣ андохтан дучори яъсу навмедӣ кардан; рӯҳафтода кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбин — [بدبين] 1. он ки ба касон бо назари бадхоҳона менигарад, бадхоҳ 2. касе, ки ба ҳар рӯйдоди зиндагӣ ва ба оянда бо назари бад ва ноумедӣ менигарад ва дунёро пур аз бадбахтӣ, яъс медонад; муқоб. хушбин; маъюс, навмед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯша — [گوشه] 1. кунҷ, зовия; канор, канора, нӯги ҷое ё чизе: гӯшаи биёбон, гӯшаи хона, гӯшаи холӣ; гӯшаи чашм а) кунҷ ё қирраи чашм; б) киноя аз нигоҳи номаълумона; гӯшаву канор ҳама тараф, ҳама ҷо; ҷоҳои дуру наздик 2. ҷои хилват, ҷои аз назари мардум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғавӣ — [غوي] а. кит. гумроҳ, навмед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғавоят — [غوايت] а. кит. гумроҳӣ; навмедӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғариқ — [غريق] а 1. ғарқшуда, ғӯтида, фурӯрафта дар об 2. маҷ. ғӯтаваршуда ба чизе, бандшуда ба чизе; тамоман дар иҳотаи чизе монда; ғариқи ғусса ғамгин, андӯҳгин; ғариқи баҳри навмедӣ тамоман ноумедшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъюс — [مأيوس] а. ноумедшуда, ноумед; навмед; дилшикаста; маъюс шудан ноумед шудан; рӯҳафтода шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноумед — [نااميد] 1. умеду орзуяш бар бод рафта, навмед, маъюс; муқоб. умедвор; ноумед гаштан(шудан) умедро кандан, маъюс шудан; ноумед кардан касеро маъюс гардонидан 2. бечора, ба мурод нарасида, ба таври навозиш берӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умедворӣ — [اميدواري] 1. умедвор будан, умед доштан, орзумандӣ; муқоб. навмедӣ; ҷои умедворӣ ҷои ба орзу расидан; манбаи мададу ёрмандӣ 2. маҷ. ҳомилагӣ, дуҷонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
